La tarea es averiguar cuál es la Etimología de viaje, origen de la palabra, de donde proviene. Para hacerlo, vamos a remontarnos hasta el catalán, viatge, que traduciría como desplazamiento a un destino lo suficientemente alejado o, también, como cada ida y vuelta que se hace para transportar algo o hacer un encargo. Esa misma palabra se encuentra en provenzal antiguo.
Sin embargo la pesquiza no para ahí, este término proviene a su vez del latín viaticum, provisión de vía o camino, provisión para transporte y suministros hecha a funcionarios en misiones públicas.
Si tomamos la palabra travel para hacer la respectiva etimología, nos encontramos con lo siguiente: provendría de un viejo término francés, travail y travailler, que significa trabajo, conseguido con esfuerzo. Quien dijo que viajar era sencillo.
Comentarios
Publicar un comentario